عرب كوول
تنظم جمعية تضامن ( المجلس المصري متعدد الثقافات) في إطار مشروع ( ملاذي – مكاني الآمن ) مسابقة تصميم “تي شيرت” يحمل رسالة التعددية الثقافية واحترام حقوق اللاجئين ويعبر عن روح مشروع ملاذي الذي نعمل عليه منذ سنتين في تضامن حيث يهدف المشروع إلى
خلق مساحة آمنة للسيدات اللاجئات في مصر وأطفالهن للتعبير عن أنفسهن والحصول على أنواع مختلفة من الدعم
حيث نقدم من خلال مركز ملاذي الدعم (النفسي – القانوني – الصحي – التعليمي – الثقافي)
نعمل على الربط بين مجتمع اللاجئات والمجتمع المصري من خلال تعريف المجتمع بثقافات وفنون وأكلات الشعوب التي أتي منها اللاجئين
وتعريف المجتمع بقيمة التعددية الثقافية وإن وجود اللاجئين في أي مجتمع هو فرصة لتطوير المجتمع ( ثقافيا واقتصاديا ) وإنهم ليسوا عبء.
شروط المسابقة
1 – تسلم الأعمال حتى 25 يوليو 2019
2- يتم تحكيم الأعمال بطريقة تجمع بين تصويت جمهور صفحة تضامن و لجنة تحكيم من فريق عمل المشروع واللاجئين وفنانين من الخارج.
3- تسلم الأعمال بصيغة ذات دقة عالية نسخة بملف psd ونسخة jpg التي سيقوم الجمهور بالتصويت عليها.
4- تسليم الأعمال بالبريد الإلكتروني ل: [email protected]
5- المسابقة مفتوحة لجميع الأعمار والمصممين من كل مكان في العالم.
6- يحق للجمعية أن تطلب من المصمم أن يقوم ببعض التعديلات على التصميم في حال الفوز.
7- يقبل الفنانون المشاركون في المسابقة استخدام تصميماتهم وأعمالهم في فعاليات تضامن المختلفة وكذلك بيعها لصالح أنشطة الجمعية لدعم مجتمعات اللاجئين بمصر.
الجوائز
1 – سيحصل الفائز بالمركز الأول على جائزة مادية قدرها 1000 جنيه بالإضافة إلى شهادة تقدير.
2- يتم عرض أفضل الأعمال في معرض تقيمه المؤسسة كما يتم منح الفائزين شهادات تقدير وجوائز معنوية.
3- يحصل جميع المتسابقين على شهادة مشاركة بالمسابقة.
4- الفائزين ال 3 الأوائل من محافظة القاهرة والمحافظات القريبة يمكنهم استخدام مساحة تضامن التشاركية للعمل Tadamon co-working space مجانا لمدة اسبوعين.
5-يتم توزيع الجوائز في حفل ختام مشروع ملاذي منتصف شهر سبتمبر 2019.
ملاحظات :
في حال وجود أي استفسارات حول المسابقة يمكن التواصل من خلال
البريد الإلكتروني : [email protected]
او صفحة تضامن على فيسبوك https://www.facebook.com/TadamonCouncil/
مشروع ملاذي – مكاني الآمن، يتم تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي وتشارك جمعية الفسطاط الجديدة تنفيذه مع جمعية تضامن المجلس المصري متعدد الثقافات.
Tadamon-Malazy T-shirt design competition for supporting refugees
As part of Malazy – My Safe Space project activities which is conducted by Tadamon (the Egyptian Multicultural Council for Refugees) we organize a T-Shirt design competition , the T-shirt have to carry the message of multiculturalism and respect of the refugees rights and expresses the spirit of the project.
About Malazy (My Safe Space) project:
1- the project works to Create a safe space for refugee women in Egypt and their children to express themselves and get different kinds of support.
2- The project provided through the Refugees community center different kinds of support (psychological – legal – health – educational – cultural).
3- We are working to connect the society of refugee women and the Egyptian society by introducing society to the cultures, arts and food of the countries from which the refugees came.
And spread in the Egyptian society the value of multiculturalism in relation to the presence of refugees in the society and looking to the refugee community as an opportunity to develop society (culturally and economically) and not considering them as a burden or obstacle for development .
Contest Terms
1. The work shall be received by 25 July 2019
2. The work will be judged through a public vote on the FB pages and an a jury from the project team, refugees and artists.
3. The works shall be delivered in a high-resolution format, in a psd file format copy and a jpg version which will be used to present the design for the public vote
4- Send the designs to the email : [email protected]
5. The competition is open to all ages and designers from all over the world
6 – Tadamon may ask the designer to make some modifications to the design in case of winning
7. The artists participating in the competition accept the use of their designs and their work in various Tadamon activities, as well as selling them for the activities of the Association to support refugee communities in Egypt
Awards
1 – The winner of the first place will receive a prize money of 1000 Egyptian pound addition to a certificate of appreciation
2. The best works will be presented at an exhibition held by Tadamon . The winners will be awarded certificates of appreciation and moral prizes
3 – All contestants get a certificate of participation in the competition
4 – The winners of the first 3 of the province of Cairo and the nearby provinces can use the area of Tadamon Tadamon co-working space for free for two weeks.
5 – The awards will be distributed at the closing ceremony of the projectو mid-September 2019
– If you have any questions about the contest, you can contact us on
E-mail: [email protected]
Facebook page: https://www.facebook.com/TadamonCouncil